原文連結：http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/08/31/a1220834.html
日本這塊石碑上頭的字在百年前就已經預言，拯救全村免於311大海嘯滅村！
更新時間： 2015-08-31 08:59 AM [紐約時間]
廣告
網絡圖片
其實日本各地有許多這種石碑，但是真正遵守教誨的人不多，因為現代的日本人堅信依靠科技的進步以及防水提就已足夠抵擋海嘯的來襲。
這些石碑有些高達三公尺，遍佈日本東北海岸地區，與日本人一起挺過了造成超過29,000人喪生的311九級大地震。有些石碑已經古老到看不到上面的文字，但它們的用意大多是提醒未來子孫這裡曾經發生過的兩起致命的海嘯，其中一次在1896年導致22,000人死亡。
網絡圖片
雖然警告海嘯的石碑很多，但是唯一明確指出「勿在此處以下蓋房」的只有姉吉地區的石碑。有些村落在日本二戰後嬰兒潮時，漸漸開始忽視石碑上的警告，將房屋蓋在海岸邊以應付日益增加的村莊人口。
一位87歲的生還者說政府做的防波提太矮讓海嘯能輕易的越過，而且時間一拉長人們就忘記了悲劇，就是因為這樣歷史才一直不斷重演。他和一些專家都認為，將建築物蓋在高處確實能有效防止海嘯造成的傷亡。
網絡圖片
姉吉地區的石碑上寫著「子孫於高處居得安樂，記取大海嘯之禍，勿在此處以下蓋房。」村長說這個石碑上的文字是他們祖先的規定，沒有人膽敢違反。
根據紀錄311海嘯達到的高度已經有39公尺，已經超越了1896年海嘯的38公尺，海嘯摧毀了石碑的位置之下的魚港，只剩下兩塊巨大的消坡塊。一位漁夫說村落在1896年的海嘯後就全體移居到高處，但在嬰兒潮之後又開始有村民搬往海邊，結果就發生了1933年的第二次海嘯，造成極大的死傷，只有四人生還。
網絡圖片
也因如此從1933年後再也沒有村民敢違背祖先們的告誡，一直在山上生活。311海嘯後兩年，姉吉地區蓋了這個新的石碑紀錄海嘯的最高點。
事實上姉吉地區雖然逃過一劫，但村民中還是有四個人在311海嘯中身亡，一位年輕的媽媽帶著三個小孩在鄰近的村莊被海嘯沖走，老一輩的村民相當後悔沒有讓年輕一輩知道躲避海嘯的基本生存法則「往高處走」。
網絡圖片
村民提到，他們很慶幸有遵循祖先的指示住在至高處，但是也不能永遠依靠「石碑」拯救自己，地理學家則認為大家需要一種現代版本的石碑，用來警惕大家海嘯的恐怖。
雖然已經是四年前的事情，但是聽到日本海嘯發生時的心情我還記得很清楚，那些新聞上的慘狀也都歷歷在目，希望我們大家都可以從歷史中獲取教訓，學會如何防範這些天災，尤其台灣跟日本相同，是個處在地震帶上的海島。實在不能以一種僥倖的心態看待這些災害！
來源：Nytimes
（責編：天天）
沒有留言:
張貼留言