2012年12月18日 星期二

2012年台灣及日本災害防救白皮書PK~~~

台灣  民國101年 災害防救白皮書
http://www.cdprc.ey.gov.tw/cp.aspx?n=E4B3184A108C3664
依據: 依災害防救法第17條第3項規定,行政院每年應將災害防救白皮書送交立法院,以揭露國家災害防救基本政策、國土保(復)育策略、災害防救機制、防災與治水預算、相關法律制(修)定進度。

日本  平成24年  災害防救白皮書
http://www.bousai.go.jp/hakusho/h24/index.htm
依據:依災害對策基本法第9條第2項之規定,每年應向國會報告。

單就呈現方式來看,日本的呈現方式,係直接在網頁以超連結方式呈現各章節及圖表內容,架構呈現較為清楚。
台灣部份只有PDF檔的連結,感覺就比較陽春了。
內容部份較多,只能待有空檔時,一一細看後,再與大家分享了。

(資料來源:感謝基隆市消防局陳進源兄之分享)

補充說明一:何謂白皮書? (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E7%9A%AE%E4%B9%A6)

白皮書(White Paper)是政府就某一重要政策或議題而正式發表的官方報告書,起源於政府。因為報告書的封面是白色,所以被稱為白皮書。一國政府或議會正式發表的以白色封面裝幀的重要文件或報告書的別稱。「皮書」最早源於政府部門對某個專門問題的特定報告,通常這種報告在印刷時不作任何裝飾,封面也是白紙黑字,所以稱為「白皮書」。
各國的文件分別有其慣用的顏色,封面用白色,就叫白皮書,如1949年8月美國發表的《美國與中國的關係的聲明》為白皮書。封面用藍色,叫藍皮書(如英國);用紅色,叫紅皮書(如西班牙);用黃色,叫黃皮書(如法國);用綠色,叫綠皮書(如義大利)等。使用白皮書和藍皮書的國家最多,特別是白皮書已經成為國際上公認的正式官方文書。白皮書被視為政府對國民正式發佈訊息資料政策的一種手段。在大英國協國家或曾被英國統治的地方,白皮書是政府重要政策落實前的最後公佈。