製作Youtube影片的字幕檔實在是件苦差事,前二年常用Whisper來生成SRT字幕檔,但Whisper有時連線不是很穩定。
還好最近發現了一個新工具-Google AI Studio! 二個步驟即可免費且快速完成字幕檔!
【Step1】將沒有字幕的Youtube影片連結丟上Google AI Studio,並請其製作逐字稿。它可以直接產出帶有時間標註的逐字稿(圖1),38分鐘的影片大概只花了15分鐘。
圖1
【Step2】再將這個逐字稿再貼到Gemini,請它改為SRT格式(圖2)
圖2
哈!1支38分鐘的影片從無到有,只花不到20分鐘就完成字幕檔~ 讚! 推薦給大家!!
另,我也試著將上面二個步驟整合,直接在Google AI Studio 下指示,讓它直接生成SRT字幕。結果,是有生成出來,但是上面的時間標記卻完全錯誤(圖3)~~ QQ
圖3